lle·pa·fils

lle·pa·fils

[ʎepəfíls] m. i f. invariable

1
Persona excessivament primmirada, que troba defectes a tot allò que li posen al davant.
2
inform. Corrector de català per a text generat per intel·ligència artificial. Combina la normativa de LanguageTool amb regles pròpies contra calcs de l’anglès, clixés i crosses. «Passa-ho pel llepafils, que això no fa sentit té sentit.»

Connecta’l al ChatGPT o al Claude que ja fas servir i el català que t’escriuen sortirà net. Es fa en cinc minuts i no cal saber programar.

Instal·la’l O prova’l primer aquí sota

Prova el corrector

Aquesta caixa fa la part que troba els errors: la normativa i els IA-ismes. La part que els corregeix amb criteri la fa la teva IA quan l’hi tens connectat, i aquí no hi és. Escriu-hi o enganxa-hi un text i mira què hi troba.

Cada error que veus aquí és el que rep la IA quan li demanes que passi el text pel llepafils. Ella tria l’esmena que encaixa amb el context i torna a comprovar-ho fins que no en queda cap.

Tres capes de mala bava

capa 1 · determinista

LanguageTool

Ortografia, gramàtica, barbarismes, apostrofació, concordances. El conjunt de regles de català més complet que existeix, servit en local: cap dada surt cap a tercers.

capa 2 · determinista

Regles anti-IA-ismes

El que cap corrector marca i tot text d’IA porta: «fa sentit», «en línia amb», incisos amb guió llarg, «és important destacar que», clixés d’era digital. Regles pròpies validades amb corpus.

capa 3 · criteri · passa a la teva IA, no aquí

El model

Quan hi tens el llepafils connectat, el teu ChatGPT o Claude corregeix amb context, vigila els pronoms febles i torna a validar fins que el veredicte és net. Els noms propis i el vocabulari tècnic no es toquen.

Instal·la’l

El llepafils és un connector: una adreça que dones a la teva IA perquè li pugui consultar els textos. No s’instal·la res a l’ordinador. L’adreça és sempre la mateixa:

https://llepafils.latrup.net/mcp

Tria l’aplicació que fas servir:

ChatGPTamb Pro o compte d’empresa
Cal: ChatGPT Pro, o un compte Business o Enterprise on l’administrador hagi activat el mode desenvolupador. La documentació oficial no preveu Free, Go ni Plus; si tens Plus, mira si et surt l’opció del pas 2. Es configura i es fa servir des del web (chatgpt.com), no des de l’app del mòbil.
  1. Obre chatgpt.com, clica el teu nom (a baix a l’esquerra) i entra a Settings (Configuració).
  2. Ves a Apps › Advanced settings i activa Developer mode.
  3. Torna a Apps i clica Create.
  4. Omple el formulari:
    Name
    llepafils
    Description
    Corrector de català. Fes-lo servir abans de lliurar qualsevol text en català.
    MCP server URL
    https://llepafils.latrup.net/mcp
    Authentication
    No authentication
  5. Clica Scan tools, espera que trobi l’eina revisa i clica Create.
  6. En un xat nou, obre el menú d’eines (el + de la caixa d’escriure) i tria llepafils, o simplement anomena’l al missatge: «Passa-ho pel llepafils».

A ChatGPT, l’app s’aplica al missatge on la tries o l’anomenes, no a tota la conversa. Per comentar uns resultats que ja són al xat no cal tornar-la a triar; per revisar un text nou, sí.

Passos segons la documentació oficial d’OpenAI, consultada el 3 de setembre de 2026. Si el menú no coincideix, és que l’han mogut: busca «Developer mode» dins d’Apps.

Claudequalsevol pla, també el gratuït
Cal: un compte de Claude. Amb el pla gratuït pots tenir un connector personalitzat (aquest). Funciona al web (claude.ai), a l’app d’escriptori i a la del mòbil.
  1. Obre claude.ai i, al menú de baix a l’esquerra, entra a Customize › Connectors (Personalitza › Connectors).
  2. Clica el + i tria Add custom connector.
  3. Omple el formulari i clica Add:
    Name
    llepafils
    Remote MCP server URL
    https://llepafils.latrup.net/mcp
    Advanced settings
    deixa-ho buit
  4. En un xat, clica el + de la caixa d’escriure, ves a Connectors i activa llepafils. A partir d’aquí, Claude el fa servir quan li ho demanes.

Als plans Team i Enterprise, el connector l’ha d’afegir primer un propietari des de la configuració de l’organització (Organization settings › Connectors › Add › Custom). Després, cada persona l’activa al seu xat.

Passos segons la documentació oficial d’Anthropic, consultada el 3 de setembre de 2026.

Microsoft Copilotencara no

L’app de Copilot per a comptes personals (Microsoft, Google o Apple) no admet connectors externs, així que de moment no s’hi pot afegir el llepafils.

A la feina, amb Microsoft 365 Copilot, sí que és possible, però ho ha de fer l’administrador de l’organització des de Copilot Studio, no tu. Si t’interessa, passa-li aquesta pàgina.

Mentrestant, fes servir la caixa de prova d’aquí dalt: enganxa-hi el text que t’ha escrit Copilot i corregeix el que marqui.

Geminiencara no

L’app de Gemini (gemini.google.com) per a comptes personals no admet connectors externs, així que de moment no s’hi pot afegir el llepafils.

Hi ha camí a Gemini Enterprise (l’afegeix l’administrador des de «Connected apps») i a la Gemini CLI, pensada per a programadors.

Mentrestant, fes servir la caixa de prova d’aquí dalt: enganxa-hi el text que t’ha escrit Gemini i corregeix el que marqui.

Per a desenvolupadorsClaude Code, Cursor, VS Code, API

Plugin de Claude Code (recomanat)

/plugin marketplace add 00spoiler00/llepafils
/plugin install llepafils@llepafils

Inclou l’MCP i la skill que valida automàticament els lliurables en català (correus, documents, README, missatges de commit, textos d’UI). És l’única via on el bucle de correcció es dispara sol.

Només l’MCP a Claude Code

claude mcp add --transport http llepafils https://llepafils.latrup.net/mcp

Cursor

# .cursor/mcp.json (del projecte) o ~/.cursor/mcp.json (global)
{ "mcpServers": { "llepafils": { "url": "https://llepafils.latrup.net/mcp" } } }

VS Code (GitHub Copilot)

# .vscode/mcp.json
{ "servers": { "llepafils": { "type": "http", "url": "https://llepafils.latrup.net/mcp" } } }

Cal el mode agent del xat de Copilot. Qualsevol altra eina que parli MCP per HTTP funciona igual: transport streamable HTTP, sense autenticació, una sola eina (revisa).

API REST

# POST /api/check → { veredicte, errors[], estadistiques }
curl -s https://llepafils.latrup.net/api/check \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"text": "Això no fa sentit.", "ignora": ["NomPropi"]}'

Límit de 20.000 caràcters per petició i 60 peticions per minut i IP. Detalls al README.

Com es fa servir

Un cop connectat, no notaràs res fins que li ho demanis. Quan la IA t’hagi escrit un text en català, digues-li:

Passa-ho pel llepafils.

La IA envia el text al llepafils, rep la llista d’errors, els corregeix i el torna a enviar fins que el veredicte és net. Normalment són dues o tres passades. Pots demanar-li que et digui què ha canviat.

Perquè ho faci sol

Si no vols haver-ho de demanar cada vegada, enganxa aquesta instrucció a les preferències de la teva IA (a ChatGPT, Settings › Personalization › Custom instructions; a Claude, Settings › Profile, a l’apartat de preferències):

Quan escriguis un text en català pensat per enviar-se o publicar-se (un correu, un document, un missatge, un article), passa’l pel llepafils i corregeix-lo fins que el veredicte sigui «net». No cal fer-ho amb les respostes de conversa.

La frase «pensat per enviar-se o publicar-se» és a posta: fa que només revisi el que sortirà de la conversa, no cada resposta. A ChatGPT, com que l’app només s’activa quan la tries al menú o l’anomenes, la instrucció hi té menys efecte que a Claude.

Què costa

El servei és gratuït i sense registre. El que sí que gasta és quota de la teva IA: cada passada envia el text sencer al llepafils i rep la llista d’errors, i tot això s’afegeix a la conversa. Amb un correu de mitja pàgina no ho notaràs. Amb un document de deu pàgines revisat tres vegades, sí: la conversa s’omple més de pressa i, si el teu pla té límit de missatges, hi arribaràs abans. Per això la instrucció d’aquí dalt només demana revisar el que ha de sortir.

On va el text

El text viatja al servidor del llepafils, es revisa i s’oblida: no es desa ni s’envia a cap tercer. LanguageTool funciona dins del mateix servidor. Com a qualsevol web, queden registrades l’adreça IP i l’hora de cada petició. A més, el llepafils es compta la feina: quantes revisions fa cada dia, de quina eina venen, quina llargada tenen i quines regles salten més. Tot són xifres agregades, sense cap tros de text i sense desar cap adreça. El codi és públic i ho pots comprovar.